Hace unos días te traíamos la noticia de la confirmación de un matrimonio de los personajes Suletta Mercury y Miorine Rembran del anime Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury. Cosa que a los fanáticos les encantó mucho que era motivo de celebración, pero dado el final del capítulo con ellas portando un anillo en el dedo anular, se daba por hecho que ellas de alguna forma estaban comprometidas realmente.
Por más que el final del anime nos dejara esos indicios, no había una confirmación oficial al respecto, hasta que en la última edición de la revista Gundam Ace se realizó una entrevistas a las seiyuus Kana Ichinose (Suletta Mercury) y Lynn (Miorine Rembran). En dicha entrevista, ambas dejaban por hecho la confirmación de un matrimonio entre los personajes:
- Lynn: “En esa escena, pensé que Suletta había muerto, y gritaba silenciosamente en mi corazón. Lloré. Puede que haya sido la primera vez que he llorado durante las grabaciones de doblaje”.
- Kana Ichinose: “La escena en la que las dos se inclinaban la una hacia la otra en el epílogo fue genial. Después de 3 años, las dos se hicieron aún más cercanas, y verlos casadas y confiando la una con la otra realmente me conmovió“.
- Lynn: “Espero que Miorine mire hacia delante y siga avanzando en su camino suavemente con una sonrisa“.
- Kana Ichinose: “Apuesto a que no importa si ocurre algo grande en el futuro, las dos estarán bien. Les deseo felicidad para el resto de sus vidas“.
Esta alegría duró poco para los fanáticos del anime, ya que en la publicación de la versión digital de la revista, la cual pasa por una revisión, el comentario de Kana Ichinose fue completamente editado. Lo más destacado de dicha edición es que fue cambiada la parte donde la seiyuu da mención del matrimonio y este cambio borra totalmente la confirmación del matrimonio entre Suletta y Miorine.
En la imagen te dejamos el fragmento cambiado el cual dice: “Después de tres años, las dos se hicieron aún más cercanas, y verlas así fue una vez más muy conmovedor para mí“.
Y destacado con el cuadro rojo podemos observar la parte que fue cambiada, “結婚した (Casadas/os)” fue totalmente eliminado del comentario.
Muchos se hacen la misma pregunta, ¿Por qué crees que se haya eliminado la mención al matrimonio entre dos chicas?, esperemos que haya respuestas a esta pregunta que dejo a los fanáticos de la serie totalmente conmocionados con este repentino cambio.
Sinopsis de Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.
Año 122 A.S. (Ad Stella)
Una era en la que una multitud de corporaciones llegó al espacio y construyó un amplio sistema económico. Una chica solitaria del lejano planeta Mercurio se traslada a la Escuela de Tecnología Asticassia, gestionada por el Grupo Beneritt, que domina la industria de los trajes móviles (mobile suits).
Su nombre es Suletta Mercury. Con una luz escarlata ardiendo en su corazón puro, esta chica camina, paso a paso, por un nuevo mundo.
Fuente: Otakomu