“El pasado 1 de septiembre de este año, Usada Pekora, una VTuber de Hololive, fue protagonista de un malentendido generalizado en la plataforma de medios sociales X, antes conocida como Twitter. Por un momento, la forma en que X gestionó algunos trending topics hizo que una parte de su audiencia japonesa estuviera convencida de que se iba a graduar.”
“El malentendido de la graduación de Usada Pekora comenzó después de que ella anunciara en su cuenta oficial de las redes sociales que se tomaría un descanso de las retransmisiones para descansar la garganta debido a los dolores que sufría.”
“Los fans reaccionaron mostrando su apoyo y comprensión usando el hashtag #了解ぺこ, o “Got it, Peko.”. Una vez que el hashtag se convirtió en trending topic, los hashtags asociados “jubilación” y “gracias por todo” aparecieron justo debajo. La propia Usada Pekora se mostró sorprendida por los hashtags asociados, respondiendo con un post que incluía una captura de pantalla del trending topic y un mensaje que rezaba “¡¡¡¡Peko!!!?!?!?”.”
“Este error nace de un fallo en la forma en que se muestran los trending topics en X. Tiene una función que muestra hashtags que incluyen palabras relacionadas con las del trending topic, pero que no están necesariamente conectadas con él. Lo cierto es que los hashtags “jubilación” y “gracias por todo” que se mostraron asociados al hashtag de Pekora no tenían nada que ver con ella.”
Fuente: Vía Siliconera